The agency overseeing the extension of LA Metro’s A Line into the Inland Empire said it was going back to the drawing board after the firm’s estimate was “hundreds of millions” too high.