One firm reached unicorn status with its Series C funding round, which boosted its valuation over the $1 billion mark.