The value of the commercial and multifamily sectors rose in top metro areas in the first half of 2022, per a new report.