The city’s airport authority plans to complete a third terminal, parking garage, ground transportation center and other improvements by early 2028.