Pipeline giant expands its clean energy niche with proposed deal to buy wind and solar contractor Infrastructure and Energy Alternatives, which reported $2 billion in 2021 revenue